畢業(yè)的季節(jié)? 盛夏的流年

(相關(guān)資料圖)

流蘇撥正?

曾經(jīng)少年的你

褪去了青澀稚嫩

綻放青春韶華 收獲人生的四季

時(shí)光游走如風(fēng)

當(dāng)驪歌響起 世界在你眼前

奔赴遠(yuǎn)方的你我 亦有繁花相送

互道一聲珍重！

BISUers 后會(huì)有期！

6月25日，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院隆重舉行畢業(yè)典禮及學(xué)位授予儀式，2022屆、2023屆畢業(yè)生及來(lái)自海內(nèi)外的親朋好友近4500人參加。

全體起立奏唱國(guó)歌

黨委書(shū)記常宇為優(yōu)秀畢業(yè)生代表頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)

黨委書(shū)記常宇為優(yōu)秀畢業(yè)生代表頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)，激勵(lì)全體畢業(yè)生把個(gè)人追求同國(guó)家發(fā)展緊密結(jié)合，滿腔熱情地投入到中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)的時(shí)代洪流中，在實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的賽道上奮勇?tīng)?zhēng)先，為母校爭(zhēng)光，為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。

2023年，學(xué)校共評(píng)選出297名校級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)生；經(jīng)北京市教委批準(zhǔn)，共有156名學(xué)生獲“北京市優(yōu)秀畢業(yè)生”稱號(hào)；其中，眾多學(xué)子服務(wù)外事外交、投身創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、立志參軍報(bào)國(guó)，到中西部地區(qū)、東北地區(qū)、艱苦邊遠(yuǎn)地區(qū)基層鍛煉成長(zhǎng)、建功立業(yè)。

院長(zhǎng)計(jì)金標(biāo)寄語(yǔ)

院長(zhǎng)計(jì)金標(biāo)勉勵(lì)全體畢業(yè)生追光而遇，沐光而行。他鼓勵(lì)畢業(yè)生們“擁抱時(shí)代，砥礪初心，在知識(shí)積累中探索世界，在拼搏奮斗中改變世界，二外出發(fā)，行走世界，行程萬(wàn)里，初心如一。擁抱時(shí)代，鼓足信心，繼續(xù)保持理想的豐滿，涵養(yǎng)‘千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)’的信心。擁抱時(shí)代，保持耐心，面對(duì)前所未有的自由，‘佛系’‘躺平’不是選擇，耐心和奮斗才是最佳拍檔?！?/p>

畢業(yè)生家長(zhǎng)代表、英語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)生宋蘇辰父親宋建明寄語(yǔ)

望著朝氣蓬勃、整裝待發(fā)的青年學(xué)子，畢業(yè)生家長(zhǎng)代表、英語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)生宋蘇辰父親宋建明感慨萬(wàn)千。

“二外的鸞語(yǔ)書(shū)香、翔宇精神、梧桐樹(shù)、海棠花早已深深厚植于心、銘記在懷，這種紅色基因、家國(guó)情懷將影響孩子的一生”。

中東學(xué)院魏?jiǎn)s作為教師代表寄語(yǔ)畢業(yè)生

中東學(xué)院魏?jiǎn)s作為教師代表寄語(yǔ)，她從三句阿拉伯諺語(yǔ)鼓勵(lì)畢業(yè)生們塑造強(qiáng)健的體魄，養(yǎng)成以書(shū)為友、手不釋卷的習(xí)慣，保持樂(lè)觀、經(jīng)常自省。

畢業(yè)生代表發(fā)言

2023屆高級(jí)翻譯學(xué)生本科生林家慧、中國(guó)服務(wù)貿(mào)易研究院研究生胡心怡、MTA/MBA教育中心國(guó)際學(xué)生張衣笙以及2022屆旅游科學(xué)學(xué)院研究生段壯作為畢業(yè)生代表發(fā)言，他們以不同視角回憶了在二外求學(xué)、成長(zhǎng)的青春故事，表達(dá)了堅(jiān)定家國(guó)情懷、開(kāi)拓國(guó)際視野，從二外出發(fā)、向世界啟航的美好愿景。

畢業(yè)生歌曲聯(lián)唱

驪歌輕唱，攜夢(mèng)啟航，畢業(yè)生代表登臺(tái)帶來(lái)《我的未來(lái)式》《Another Day Of Sun》《這世界那么多人》《爸爸媽媽》《Try Everything》《燈火里的中國(guó)》等歌曲聯(lián)唱，多語(yǔ)種歌曲《鳳凰花開(kāi)的路口》勾起了所有人的青春回憶，每一個(gè)音符都記錄著二外學(xué)子的求學(xué)日常。

梧桐樹(shù)下求索日，海棠花開(kāi)爛漫時(shí)。二外學(xué)子必將秉承“明德、勤學(xué)、求是、競(jìng)先”的校訓(xùn)精神，弘揚(yáng) “融中外、兼知行”的優(yōu)良學(xué)風(fēng)，不負(fù)使命，勇于擔(dān)當(dāng)，在新時(shí)代新征程中留下許黨報(bào)國(guó)、無(wú)悔青春的奮斗足跡。

黨委副書(shū)記王秀彥宣讀《2023屆畢業(yè)生表彰決定》

副院長(zhǎng)張嚴(yán)主持畢業(yè)典禮和學(xué)位授予儀式

副院長(zhǎng)程維宣讀

《2023屆學(xué)生畢業(yè)決定及學(xué)位授予決定》

副院長(zhǎng)鄭承軍宣讀

《校友理事聘任決定》

臨別之際，畢業(yè)生們將親手繪制的二外四季景色油畫(huà)贈(zèng)送給母校。紀(jì)委書(shū)記滕繼輝與畢業(yè)生代表共同揭曉畫(huà)卷

各人才培養(yǎng)單位負(fù)責(zé)人為校友理事代表頒發(fā)聘書(shū)

黨委副書(shū)記王秀彥，副院長(zhǎng)程維、鄭承軍，紀(jì)委書(shū)記滕繼輝，黨委常委李臻，院長(zhǎng)助理和靜出席典禮。副院長(zhǎng)張嚴(yán)主持典禮，各人才培養(yǎng)單位、職能部處及教輔單位負(fù)責(zé)人參加。

愿北二外學(xué)子

畢業(yè)如鯨向海

各有風(fēng)雨?duì)N爛

愿今后的你

帶著熱愛(ài) 步履鏗鏘

奔赴下一場(chǎng)山海！

祝福2023屆畢業(yè)生們

畢業(yè)快樂(lè)！

北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

翔宇東方新聞社出品

來(lái)源 | 黨委學(xué)生工作部

文案 |?王韶婧? 唐澈

編審 |?唐恩思 羅文玉 田文

若需轉(zhuǎn)載 敬請(qǐng)聯(lián)絡(luò)

關(guān)鍵詞：